SLAM BAM (BLACK AND BLUE)

SLAM STEWART (1971/4/26)

SLAM BAM ←click!!
@
【パーソネル】

MILT BUCKNER (p) SLAM STEWART (b,vo) JO JONES (ds)
【収録曲】

(01-03) SLAM-BAM / C.JAM BLUES / JUST YOU, JUST ME
(04-06) ON THE SUNNY SIDE OF THE STREET / LADY BE GOOD / THE FLAT FOOT FLOOGEE
(07-10) MOTEN'S SWING / SWEET GEORGIA BROWN / I KNOW THAT YOU KNOW / AIN'T MISBEHAVIN
【解説】 ( 2026年08月02日更新 / 連載 1,689回 )

 ( 前回 までの粗筋 ) 。 福住楼で晩飯を食った。 で、部屋に戻ってダラダラしたり、ゴロゴロしたりして、無為に過ごして、その後、もうひとつの温泉に行ったんだったか。 んーと、ここ 参照。 貸切風呂の「小丸風呂」と、15時〜19時は男性限定です…の「大丸風呂」は制覇した。 で、小丸(こまる)と大丸(おおまる)でふと思いついたんっすが、「おまる風呂」 というのがあってもいいっすよね。 これ を巨大化した形状の風呂。 製造元:アロン化成株式会社。 あ、ここ、アロンアルファだけじゃなくて、「おまる」 も作っていたんっすな。 「おまる」 を買うとオマケに瞬間接着剤が付いてきたりするんっすかね? ウンコした後、蓋をアロンアルファで接着してやれば、完全に「臭いものに蓋」をすることが出来て、超便利♪ そんなことしたら2度と「おまる」が使えなくなってしまうんっすが、仕方がないので蓋をしたまま跨がろうとしたら、蓋の取っ手の部分が肛門を刺激して、「ああん♪」 イケない悦びに目覚める幼児が多発しちゃいそうっすな。 で、僕が幼児だった頃にはなかったんっすが、最近はアヒルだけではなく、 アンパンマンのおまる もあったりする模様。 6通りの使い分けが可能な「6WAY おまる」 で、ウェーイwww ウェーイwww ウェーイwww ウェーイwww ウェーイwww ウェーイwww いくら6WAYだからと言って、6回も「ウェーイwww」するのは如何なものかと思うんっすが、仏の顔も三度まで。 こういうのは三度が限度だよね。 そう、 桂三度 も言ってました。 誰や? …と思ったら、元・世界のナベアツなんっすな。 本名は渡邊 鐘(わたなべ あつむ)。 「邊(ナベ)」の漢字が難し過ぎなんじゃあああ! …とか、渡邊 鐘(わたなべ かね)としか読めねぇんじゃあああ! …とか、いろいろと言いたいことはあるんっすが、 錘。 「あつむ」で漢字変換すると、こっちの字は出てくるんっすけど。 もう、渡邊 錘(わたなべ おもり)で、いいじゃん…。 そう、言いたくなってしまうんっすが、世界のナベオモ。 今ひとつ語呂がよくないので、やっぱアカンっすな。

それはそうと、6WAY おまる 。 どのように6通りなのかと言うと、1WAY「座る練習」。 座るだけで、ウンコはしないんっすかね? じゃ、「おまる」じゃなくて、普通の椅子でいいじゃん。 そんな気がしないでもないんっすが、 普通の椅子だと、ウンコが出来ないじゃん! ということで、2WAY「取っ手付き型おまる」。  これが「おまる」のノーマルな使い方なんっすが、座った時に軸がぶれないよう、また、ウンコをする時に力を入れやすいように取っ手がついていて、とっても便器♪ いや、とっても便利♪ もう、これ以上の 「ウェーイwww」 は、必要ないんじゃね? そんな気がしないでもないんっすが、まだまだあります。 3WAY「洋式イス型おまる」。 ああ、せっかくの取っ手がアンパンマンごと、取り外されてしまったぁぁぁ…。 ま、座っている幼児がドヤ顔で、アンパンマンを卒業した悦びに満ち溢れていて、本人がそれで幸せなら他人がとやかく言う筋合いはないんっすが、アンパンマン好きの僕としては、ちょっと寂しい…。 でも、大丈夫。 4WAY「取っ手付き型補助便座」。 取っ手がアンパンマンごと、復活! 普通の大人用の便器に “補助便座” として装着するんっすな。 普通の大人用の便座だと、幼児はすっぽり嵌まって、身動きが取れなくて、 “便座ブロック状態” になっちゃうので、これはアイデアっすな。 で、取っ手付き型のおすすめポイントとして、大きなおしっこ受けがあるので、男の子でもおしっこが飛び散りにくい。 そんなことが書かれているんっすが、このアンパンマン、ただのお飾りなのかと思ったら、おしっこ受けだったんっすな。 ウェーイwww アンパンマンへの “ぶっかけプレイ” が捗って、イケない悦びに目覚める幼児が多発しちゃいそうなんっすが、

  アンパンマン 「僕の顔をお食べ!」

 いらねーよ! かくして、 “いらない子” 扱いされたアンパンマンは5WAYで再び取り外されて、更には6WAYでは便座なりひっくり返されて 「踏み台」 に! あ、取扱説明書をよく見たら、おしっこ受けはアンパンマンではなく、便座の下のほうに付いているんっすな。 これで安心してアンパンマンの顔を食べることが出来るんっすが、で、何の話でしたか?  アヒル型の 「おまる風呂」 というのがあればいいな。 そういう話でしたか。 残念ながらこの宿には無かったので、19時〜次の日朝9時30分まで男性限定です…の 「岩風呂」 に入ることにしたんっすが、写真で見る限り、陰気臭そうだし、狭そうだし、あまり多くは期待出来なさそう…。 でもまあ、せっかくだし。 で、行ってみたら思ってたよりも広くて、悪くなかったっす。 目障りなオッサンもいなくて、貸切状態だったし。 15時〜19時は女性限定です…なので、入替の直後に行けば、直前に入っていた若いギャル (ぽちゃ系で、ブサカワで、ほんわかした感じ、童顔だが巨乳)のエキスが溶け込んでいるかも知れず、ハアハア♪ 妄想が捗りますなぁ。 ま、僕が入ったのは21時頃だったので、途中で入ったオッサンの汁で汚濁されているに違いないんっすが、次亜や、次亜や、次亜塩素酸ナトリウム 、持ってこーい! せっかくの源泉掛け流しなんっすが、オッサン汁は レジオネラ菌よりも、ネラネラしてそうっすもんね。 ま、知らぬが仏で、あまり気にせずに入ったんっすが、とまあそんなこんなで、部屋に戻ってダラダラしたり、ゴロゴロしたりして、無為に過ごした後に、就寝。 おやすみ〜。

 朝までグッスリ…とはいかず、何度か目が覚めたんっすが、便所、便所! この宿の部屋は基本、便所無しなんっすよね。 それが嫌で、ここにお泊まりするのを、ちょっと躊躇っちゅね by 具志堅用高だったんっすが、「ちょっちゅね」って何ですか? 具志堅用高氏が良く仰っていますが・・・・・ウチナーグチ(沖縄の方言、沖縄の言葉) における「ちょっとね」という意味です。 え? 違うような気が…。 「そうっすね」が舌っ足らずで、「ちょっちゅね」っすよね? …と思ったら、ちゃんと訂正されてました。 訂正 沖縄の友人に確認したら「そうですね」の意味が正しいらしいです。 ちょっちゅよねー。 で、部屋に便所が無いのが、ちょっと躊躇っちゅね…だったんっすが、ま、無ければないで、何とかなるか…と。 で、実際、何とかなりました。 んーと、お部屋 。 僕のお部屋は1階の 「桜一」 だったんっすが、廊下に出て「売店」の横を通って、突き当たり。 そこがパブリックな便所。 他人(ひと)様のブログには男女共用と書かれているものもあって、さすがにそれはちょっと嫌だったんっすが、少なくともこの位置の便所はちゃんと男女で分かれていました。 男便所は小便器×2に個室が2つ。 結構な回数、利用したんっすが、一度も他人とかち合うことはありませんでした。 それはそうと、雨が凄ぇぇぇ。 ゴーッという豪雨の音が。 部屋に戻ると、目の前の川が半端ない勢いで流れている気配が伝わってくるし、これ、明日の朝、ホントに止むんか? 予報では9時くらいから晴れになっているんっすけど。

 で、朝、目が覚めたら、しっかり雨が降り続いていたんっすが、まずは昨日のうちに押さえておいた貸切風呂に。 3つあるうちの 「寝湯」 でありますな。 夜の部は貸切時間が50分ほどあるんっすが、朝の部は25分しかないので要注意。 ま、僕の場合は15分もあれば十分なんっすが、それ以上浸かっていると、逆上せます。 逆上(ぎゃくじょう)と書いて、逆上(のぼ)せる。 露天風呂だと頭が涼しいので、さほど頭に血が上らなくて、逆上せることはないんっすが、熱がこもった内風呂はアカンっす。 が、内風呂でも寝湯なら、さほど頭に血が上らなさそうで、よさそう。 で、ここの寝湯、ただ浴槽が浅いだけじゃなくて、めっちゃ3Dなんっすよね。 タイル貼りなのに、体のラインに合わせた曲線的な構造になっていて、フィット感が半端ないっす。 昔の風呂職人、凄ぇ! プロの風呂っすな、こりゃ。 25分間、しっかりと堪能させて頂いたんっすが、 “風呂の部” に関しては完璧っすな、この宿。 で、続いては朝食っす。 朝も部屋食っす。

←click!!

 しらす、ネギトロ、だし巻き卵、味噌汁、海苔、鯵の干物、そして湯豆腐。 超定番の日本の旅館の朝飯の王道といった感じで、無難っすな。 ま、「難」がないなら、いいじゃん。 そんな気がするんっすが、ネギトロがあるのはポイントが高いっすな。 王様に殿様が加わって、超定番の日本の旅館の朝飯の殿様キングスといった感じ? いや、納豆がないから、キングス(王様の複数形)とまでは言えませんか。 殿様キング (王様の単品) 程度? ま、個人的に納豆はあまり好きではないので、なくてもぜんぜん問題はないんっすが、「納豆かわいそうや」 亀田興毅が納豆を擁護 。亀田クン、関西人なのに納豆が好きなんっすな。 以前、小杉食品 の納豆がいちばん美味い! …みたいなことを言ってて、桑名人の間で、ほんのちょっとだけ好感度がアップしたりしたんっすが、とまあそんなこんなで、福住楼の話は、おしまい。 9時頃にチェックアウトしたんっすが、まだ雨が降り続いておりますな。 話、ちゃうやん! ま、そのうち止むものと思われるので、当初の予定通り、箱根ガラスの森美術館 に行くことにしました。 ぶっちゃけ、ガラスにさほど興味があるワケではなく、ガラスと、カラスと、アンギラスなら、アンギラスがいちばんギラギラかな? そんな気がするんっすが、何か紫陽花が綺麗なスポットがあった覚えがあるんっすよね。


< 箱根ガラスの森美術館 (その1) > (←クリックすると写真ページに飛びます。)

 ここはアレっす。 ヨーロピアンなお庭と、ベネチアンな硝子の展示の2本立て。 そんな感じ。 個人的にはベネチアンな硝子よりも、チャイニーズな餃子のほうが好きなので、お庭のほうが目当てなんっすが、雨が降っていてウザいので、中の展示も見てみることにしました。 結果、意外と悪くないな…と。 正直、陶磁器よりも見応えがあるかも? もしかしたら、掃除機にも勝てるかも知れませんが、前回も出てきたような気がする桑名の日進小学校の校歌の2番の歌詞。 勇敢、事(こと)に当たりつつ〜、勤勉技(きんべんわざ)を怠らず〜♪ この勤勉業(きんべんわざ)を検便業(けんべんわざ)に絡めた記憶があるんっすが、その続きはというと、人に対して、親切に〜、規律守りて、正直に〜♪ この最後の部分、規律守りて、掃除機に〜♪ 心の中で、そんなふうに歌ってたりしました。 僕の中では「夕刊と検便と掃除機の歌」だったりするんっすが、 ほ→むぺ→じ に(伴奏と歌詞つき)の校歌がありました。 ほれ 。 このクソ難しい歌詞、誰が作詞したんや? …と、子供心にも不評だったんっすが、作詞者・作曲者:不詳だったんっすな。 なら、しゃあないっす。 採譜も山本敏 (夫) (男) (雄) 不明みたいなんっすが、山本俊 (夫) (男) (雄) や、山本利 (夫) (男) (雄) や、山本年 (夫) (男) (雄) だったりする可能性は無いんっすかね? いや、「としお」の “とし” は間違いなく、敏感の「敏(びん)」やった。 「お」のほうは、夫(おっと)か、男(おとこ)か、雄(おす)か、知らんけど。 そんな長老の証言があったりするんっすかね? 作曲のほうは僕の在学中、前半のほうの「我らがこころの」 の部分が、小学生には歌いにくい。 そんな理由で 「こ(→)こ(→)ろ(↓)の」から、「こ(→)こ(↓)ろ(↓)の」に改編されたんっすが、この採譜はその結果が反映されてませんな。 いや、譜面、読めんけど。


< 箱根ガラスの森美術館 (その2) > (←クリックすると写真ページに飛びます。)

 で、続いて、お庭の部。 この時期限定で、「ガラス紫陽花と天然紫陽花のコラボ」 を楽しむことが出来ます。 相変わらず雨が降っていてウザいんっすが、紫陽花には雨がよく似合うし、ガラス系も雨に濡れてキラキラして、これはこれで、悪くないかな? …と。 で、後、天然の薔薇なんかも咲いてました。 何か、赤い斜めに刺さっている奴とのコラボを楽しむことが出来ます。 カラフルなスライムみたいな奴もいますな。 で、(写真・ちょうど真ん中) 。 この建物は、何なんっすかね? 豚? 犬? …みたいな人形、というか、豚形、もしくは犬形が立っているんっすが、カフェか何かっすかね? んーと、箱根ガラスの森美術館ってどんなところ?どれくらい楽しめる? 『ズボラな工学系リケジョのブログ』 っすか。リケジョというと、どうしても、割烹着を着ていたムーミン好きの女史を思い出してしまうんっすが、あの手の顔、けっこうタイプだったんっすけどね。 で、ここにある園内マップからすると、 マル6の『アチェロ』 という何らかであるっぽいっすな。 んーと、これ っすか。 あ、いや、水車小屋は何か、別のところにあったような? ま、何だっていいっすな。 そういう投げやりな態度は、如何なものか? そんな気がしないでもないんっすが、で、(写真・下から2番目) はアレっす。 こ…これは、ガラスの藤棚なんだな。 そう、山下清(裸の大将)っぽく感想を述べたくなるやつ。 キラキラしていて、綺麗っすな。 ハルカ星から来たハルバル が見たら、狂喜乱舞しそう。 ビー玉を見て、大喜びしてましたもんね。 これ 。 で、(写真・いちばん下) は、天然の紫陽花。 この淡い色合いの繊細な侘び寂び、宇宙アザラシには分からないでしょうなぁ。 ちなみにハルカ星から来たハルバル、UFO込みで、1,980円(税込)で売られてます。 ほれ 。 おおっ! ということは、もしかして、オシシ仮面も売られてる? 「オシシ仮面」 で検索っ♪ あ、ねぇ…。  あ、でも、 こっち にはありますな。 あ、品切れ中…。


< 箱根ガラスの森美術館 (その3) > (←クリックすると写真ページに飛びます。)

 すっかりヤル気がなくなってしまったので、後は適当に。(写真・いちばん上) は、これまた天然の紫陽花。 園内マップの左上の辺り、「あじさい庭園」 と書かれているエリアで撮影しました。 その下も同様。 何か、園外に階段で降りていくような感じになるんっすが、人気がなくて、お静かっす。 あ、人気(にんき)がなくて…じゃなくて、人気(ひとけ)がなくて。 ま、人気(にんき)がないから、人気(ひとけ)もないんでしょうが、 落ち着いていて、穴場っす。 で、 “園内” に戻って、(写真・ちょうど真ん中 & その下) 。 これは園内マップの左の真ん中辺り、 「大王松」と書かれている辺りで撮りました。 ダイオウイカならテレビで見たことがあるんっすが、大王松というのは初耳。 んーと、これ っすか。 あ、大王松(だいおうまつ)じゃなくて、大王松(だいおうしょう)と読むんっすな。 何か、相撲取りの四股名っぽい…。 で、ヨーロピアンな雰囲気の 「ガラスの森美術館」 には相応しくない、純・和風な神事が行われた模様でありますが、大王松はマツ属の中で最も葉が長く、松葉は3本ある。その葉を身につけていると幸運に恵まれ、知恵や慈悲、真心を授かると言われているという。 へぇ。 そんな松、あったんっすな。 ぜんぜん気付かずに帰ってきてしまったんっすが、最後はちょっぴりハートっぽく見えなくもない紫陽花で締めて、ガラスの森は、おしまい。 で、この後、ランチタイムになるんっすが、あるお店を予約しておきました。 果たして、サバ君は箱根で何を食べたのか? その答えはまた、次回☆

 んなことで今日はスラム・スチュワートっす。 スラム街でシチューをワーッと食ってそうなキャラなんっすが、微妙っすよね、シチュー。 個人的なランキングは

  クリームシチュー < ビーフシチュー = ハッシュドビーフ = ハヤシライス < カレーライス

 だったりするんっすが、あら、こんなところに牛肉が、玉ねぎ、玉ねぎ、あったわね♪ このCM で一躍、有名になりましたよね、ハッシュドビーフ。 自分ちの冷蔵庫の在庫状況も確認してへんのか!? そう、思わずにはいられなかったんっすが、今、改めて見返してみたら、スーパーでお買い得品の牛肉を発見したんっすな。 それなら納得。 いや、「あら、こんなところに牛肉が♪」 って、ほらスーパーなら、牛肉くらいあるやろ! …と。 クレーム後のバージョンか。 そんなコメントがあるので、もしかしたら、自分ちの冷蔵庫の在庫状況も確認してへんのか!? そんなクレームがあって、差し替えられたバージョンなのかも知れませんが、いずれにしろ、シチューはさほどソソられなくて、スラム街でシチューをワーッと食ってそう。 別にそんなに羨ましくはないな…と。 これがもし、スラム・カレーワートという名前だったら話は別なんっすが、で、Wikipediaスラム・スチュワート(Slam Stewart、1914年9月21日 - 1987年12月10日)は、アメリカのジャズ・ダブルベース奏者で、ベースを弓弾き(アルコ)しながら、同時に1オクターヴ高い音でハミングまたは歌を奏でる演奏スタイルがトレードマークであった。20歳でベースに転向する前はヴァイオリニストだった。 そう、それ。 ジョージ・ベンソンの アレ を、ずーっと昔からベースでやっていたんっすよね。 もっとも、ボストン音楽院在学中に、レイ・ペリーがヴァイオリンを弾きながら歌うのを聴き、それがきっかけでベースを弾くようになった…と書かれているので、元祖ではなく、パクりである模様なんっすが、いや、リスペクトなのかも知れませんけど。 パクリじゃないのよ、リスペクトは、ハッハ〜ン♪ by 中森明菜 。 ちょっと歌いにくいんっすが、今日はそんなスチュワートの 『スラム・バン』 というアルバムを取り上げてみたいと思います。 1971年のブラック・アンド・ブルー盤。 『スラム・バン』 というのは曲名から取った通称で、正式には 『スラム・スチュワート・フィーチャーリング・ミルト・バックナー・アンド・ジョー・ジョーンズ』 というタイトルである模様なんっすが、ミルト・バックナーって、あのミルト・バックナーっすか? この ミルト・バックナー。 オルガンじゃなくて、ここではピアノを弾いているんっすな。 で、ジョー・ジョーンズって、あのジョー・ジョーンズっすか? フィリー・ジョーではない、パパ・ジョーのほうの ジョー・ジョーンズ 。 かなり、古(いにしえ)のネタでありますな。 この「ウニ」ネタ、かなりキツかったです。引っ張りすぎですよ、師匠。 一番弟子のサミーちゃんからダメ出しを食らって、かなり落ち込んでいる様子が描かれております。 今回の福住楼ネタもかなり引っ張ったので、読んでいたら何と言われちゃうか…。 無駄に長過ぎ! …なんっすよね、昨今の 『jazz giant』 。 んなことで、後半は適当に、さっさと片付けちゃいましょう。

 まずは1曲目、アルバムの通名にもなっている 「スラム・バム」 。 スラムとバムで、韻を踏んでいて、秀逸なんっすが、スラムくんのオリジナルっす。 BAM というのは、打つ、殴る 、〔殴打の〕ガン[ドスン・ドン・バン]という音を立てる。 そういった意味らしいんっすが、物騒っすな。 スラムくんは加害者なのか、被害者なのか。 スラム街だと、そんな事件は頻繁に起こっていそうなんっすが、演奏のほうはアレっす。 冒頭から、ベースを弓弾き(アルコ)しながら、同時に1オクターヴ高い音でハミングまたは歌を奏でる演奏スタイルが炸裂。 今回はハミングのほうなんっすが、これ、面白いっすよね。 が、やり過ぎると、ウザくなっちゃうのが難点。 が、当時、57歳くらいになっていたスラムくんは、今の僕と同じくらい空気がよく読めていて、 “必殺技” は必要最小限にして、すぐに主役の座をピアノに譲ります。 自身はアルコからピチカートに転じて、ピアノのフレーズに併せて、ちょっぴり歌っちゃったりもするんっすが、何ともご機嫌な雰囲気でありますな。 で、しばし、ミルト・バックナーのピアノ・ソロがフィーチャーされるんっすが、オルガンだけじゃなく、ピアノも普通に弾けちゃうんっすな。 ご機嫌っす。 で、その後、スラムくんが “必殺技” を引っさげて、登場。 世間では概ね不評なベースのアルコ・ソロも、こうして「歌」と絡めることによって、楽しく聞くことが出来るので、これは偉大な “発明” でありますな。 そうまでして目立ちたいのか? …と言われると、そら、そうでしょう。 せっかくリーダーになったワケだし。 で、続いてピアノとタイコの絡みで軽く盛り上がって、でもって、テーマに戻って、おしまい。 終わってみれば、ぜんぜん “必要最小限” ではなかったんっすが、ま、いっかぁ…と。

 で、次。 「C・ジャム・ブルース」 。 エリントン作の超シンプルなリフ・ブルースで、テーマだけなら僕でも弾けそう。 そんな気がしないでもありません。 演奏のほうはオーソドックスなピアノ・トリオで、スラムくんは脇役に徹しています。 ミルト・バックナーのご機嫌なピアノ・ソロを満喫することが出来るんっすが、あ、その後、やっぱり例のアレが出て来ちゃいますな。 仕方ないっすよね。 リーダーだもの。 で、最後、ピアノとタイコの絡みで盛り上がって、でもって、テーマに戻って、おしまい。  で、次。 「ジャスト・ユー・ジャスト・ミー」 。 小粋な歌物ナンバーっす。 歌物となればこれはもう、歌うっす。 ここで歌わなければ、どこで歌う!? …みたいな。 ま、どこでも歌っているんっすが、ここではアルコ+ハミング → ピアノにピチカートでバッキング → ピアノ主導のテーマ演奏 → アルコ+ハミングでテーマ演奏 → ピアノ・ソロ → アルコ+ハミングのソロ → ピチカートとドラムスの絡み & ピアノとドラムスの絡み → アルコ+ハミングでテーマ演奏に戻って → おしまい。 で、次。 「オン・ザ・サニー・サイド・オブ・ザ・ストリート」 。 スインギーな歌物ナンバーっす。 よく歌ってます。 ソロ・パートはベース → ピアノの順で、ハッピーにスイングするベタなバックナーが、いいな♪ …と。 世の中、ベタなのが一番っっすよね。 歌うおじさんはぶっちゃけ、ちょっとウザくなりつつあるんっすが、まだ志(こころざし)半(なか)ば。 延々とこの芸風が続くことになると思うので、覚悟の程を。

 で、次。 「レディ・ビー・グッド」 。 よく歌ってます。 ソロの途中、何かめっちゃよく聞く曲のメロディを引用したりするんっすが、何という曲だったのか思い出せなくて、イライラします。 んーと、ベース弾きのひとりごと 。 スラム・スチュアートなのか、スチュワートなのか、難しいところなんっすが、そのユーモラスなスタイルゆえ、頭の固いジャズ・ファンからは「色物」的な見方もされるが、よく聴くと、音楽的にもしっかりしていて、高度なものである。 いろんな曲の引用も交え、楽しませてくれる。 その引用の元ネタが知りたくて、「スラム・スチュワート スラム・バム ブログ」 でググったら、これが出てきたんっすが、答えは得られませんでした。 使えねぇベース弾きっすな。 一人でぶつぶつ、勝手にひとりごと言ってれば? 勝手に引用させて貰っておいて、何とも酷い言い草なんっすが、スラム・スチュアートのスタイルは後にメジャー・ホリーに受け継がれる。 あ、ネタばらしされた! 来週、その人を取り上げようと思っていたんっすよね。 ま、「読める」展開なので、バレバレではあるんっすが、とか言ってるうちに演奏のほうは、テーマに戻って、おしまい。

 で、次。 「ザ・フラット・フート・フロージー」 。 韻を踏みまくったタイトルは、恐らくスラムくんのオリジナルだと思うんっすが、フロージーって、何っすか? 浮浪児? THE FLAT FOOT FLOOGEE 。 AI本格翻訳の答えは 「フラットフットフローゲ」 。 ほんと、片仮名に音訳するしか芸がないアホAIっすな。 フロージーではなく、フローゲと読むらしいのは分かったんっすが、それもちょっと怪しいし。 Google 翻訳 。( ← 大山のぶ代版ドラえもん風に。) 「扁平足の洪水」 おお、凄ぇぇ! 意味はよく分からんのっすが、 FLAT FOOT は扁平足なんっすな。 めっちゃ合ってそう! で、これ、歌物ではなく自作なので、別段、歌う義理はなかったりするんっすが、義理人情で動くようなスラムくんではありません。 問答無用。 が、これ、スキャットだけじゃなく、何か意味ありげな “歌詞” を歌ったりしてますな。 ラジャー、ラジャー、ブラジャー、ブラジャー♪ …みたいな。 ご機嫌な酔っぱらいっすな、こりゃ。 素面(しらふ)ではなかなか、ブラジャーの歌は歌えません。 「まるで扁平足みたいな乳なのに、ブラジャーなんかいるんか? ははっ♪」 みたいな。 とんでもないセクハラ親父っすな。 貧乳フェチ…というか、貧乳も好き…というか、無論、巨乳も好きなんっすが、扁平足みたいな乳。 想像すると、ちょっと興奮しますな。 ハアハア♪ そんなマニアもいるに違いないので、貧乳ギャルも決して悲観してはいけませんが、何にせよ、ご機嫌なナンバーで、よかったな♪ …と。

 で、次。 「モーテン・スイング」 。 この曲名をみると、昔やったテレビゲームの麻雀を思い出しますな。 お流れになると各自、テンパっているかどうかが読み上げられるんっすが、「ノーテン」「ノーテン」「テンパイ」「ノーテン」みたいな。 「テンパイ」 はちょっとウキウキした感じで、「ノーテン」 は何の感情もこもっていない平坦な口調で。 「ノーテン」も、もっとスインギーに! そんな思いが、この 「モーテン・スイング」 という曲名に込められている気がするんっすが、「Moten」というのはテンパってない事ではなく、作曲したのがベニー・モーテンという人なんっすな。 それは盲点でした。 で、曲のほうはアレっす。 ご機嫌にスイングしています。 ピアノ主導で、ベースの人は、ん? 後ろのほうで大人しく、脇役に徹してる? …と思ったら、そのうち、歌付きで前のほうに出てくるので、心配無用。 もう、全曲、これでいく。 そういうアレらしいので、覚悟は決めました。 で、次。 「スイート・ジョージア・ブラウン」 。 いかにも歌いそうな選曲。 で、無論、歌っちゃってます。 歌詞を知ると、より楽曲への理解が高まるんっすが、んーと、これ持病は全快!ギターを背負ったへっぽこライダーのブログ 。 ズボラな工学系リケジョとか、ギターを背負ったへっぽこライダーとか、色んな人がブログを書いているんっすが、東日本大震災の10日後に書かれたんっすな。 で、件(くだん)の楽曲は、 ≪JAZZ、今日のお薦めの1曲≫ というところで紹介されているんっすが、大変な美女がやって来て街は大騒ぎ。そういったアレである模様っす。 「モンローウォーク」 みたいな? この 「いかした娘」 は間違いなく、貧乳ではないと思われますが、あ、でも、世の中には確実に貧乳フェチもいるから! 悲観しなくてもいいから! で、スラムくん版の場合、スキャットなので、あまり歌詞は関係ないんっすが、陽キャな雰囲気がよく出ていて、いいな♪ …と。

 で、次。 「アイ・ノウ・ザット・ユー・ノウ」 「私はあなたが有能だと知っている」 。 そういうアレっすな。 いいっすよね、有能。 無能なヤツと違って、能がありますよね。 「能ある鷹は爪を隠す」 みたいな。 無能なヤツほど、「熊(くま)〜!」とか言って、熊(くま)をひけらかしたりするんっすが、で、演奏のほうはアレっす。 いつもの感じっす。 アップ・テンポで、いい調子っす。 んなことで、ラストっす。 「エイント・ミスビヘブン」 。 日本ではもっぱら 「浮気はやめた」 という放題で知られているんっすが、こんなの絶対、AI本格翻訳には無理っすよね。 「Ain't Misbehavin」 片仮名に音訳することすら拒絶されてしまったんっすが、「エイント・ミスビーヴィン」 。 Google 翻訳は、ちゃんと音訳してくれましたぜ! で、演奏のほうはアレっす。 ご機嫌に歌ってます。 んなことで、今日のところは以上っす。

【総合評価】 お決まりの名人芸、炸裂! さすがに10曲全部でこれをやられると、ちょっとアレなんっすが、来週もおそらく同じような感じになると思われるので、乞うご期待☆


INDEX
BACK NEXT